Strong's KJV Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 16:12 And the sixth messenger did pour out his vial upon the great river, the Euphrates, and dried up was its water, that the way of the kings who are from the rising of the sun may be made ready;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 16:12 The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be made ready for the kings that come from the sunrise.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 16:12
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	sixth Sixth ἕκτος~hektos~/hek'-tos/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	gush (pour) out, run g... Gush (pour) out, run gr.. ἐκχέω~ekcheo~/ek-kheh'-o,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	vial Vial φιάλη~phiale~/fee-al'-ay/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/
flood, river, stream, ... Flood, river, stream, w.. ποταμός~potamos~/pot-am-os'/	Euphrates Euphrates Εὐφράτης~Euphrates~/yoo-frat'-ace/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	dry up, pine away, be ... Dry up, pine away, be r.. ξηραίνω~xeraino~/xay-rah'-ee-no/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/
king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
east, sun East, sun ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/	dayspring, east, rising Dayspring, east, rising ἀνατολή~anatole~/an-at-ol-ay'/
prepare, provide, make... Prepare, provide, make .. ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 16:12
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
sixth Sixth ἕκτος~hektos~/hek'-tos/	sixth Sixth ἕκτος~hektos~/hek'-tos/
sixth Sixth ἕκτος~hektos~/hek'-tos/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
gush (pour) out, run g... Gush (pour) out, run gr.. ἐκχέω~ekcheo~/ek-kheh'-o,/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	vial Vial φιάλη~phiale~/fee-al'-ay/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	flood, river, stream, ... Flood, river, stream, w.. ποταμός~potamos~/pot-am-os'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/
Euphrates Euphrates Εὐφράτης~Euphrates~/yoo-frat'-ace/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
dry up, pine away, be ... Dry up, pine away, be r.. ξηραίνω~xeraino~/xay-rah'-ee-no/	[5681]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
prepare, provide, make... Prepare, provide, make .. ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/	[5686]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
dayspring, east, rising Dayspring, east, rising ἀνατολή~anatole~/an-at-ol-ay'/	dayspring, east, rising Dayspring, east, rising ἀνατολή~anatole~/an-at-ol-ay'/
dayspring, east, rising Dayspring, east, rising ἀνατολή~anatole~/an-at-ol-ay'/	east, sun East, sun ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/

Revelation 16:12 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1623]	[32]	[1632]	[846]	[5357]	[1909]	[3173]	[4215]	[2166]	[2532]	[5204]	[846]	[3583]	[2443]	[3598]	[935]	[575]	[2246]	[395]	[2090]
[kai]	[hektos]	[aggelos]	[ekcheo]	[autos]	[phiale]	[epi]	[megas]	[potamos]	[Euphrates]	[kai]	[hudor]	[autos]	[xeraino]	[hina]	[hodos]	[basileus]	[apo]	[helios]	[anatole]	[hetoimazo]
καί ΚΑΊ	ἕκτος ἝΚΤΟΣ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	ἐκχέω ἘΚΧΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	φιάλη ΦΙΆΛΗ	ἐπί ἘΠΊ	μέγας ΜΈΓΑΣ	ποταμός ΠΟΤΑΜΌΣ	Εὐφράτης ΕὐΦΡΆΤΗΣ	καί ΚΑΊ	ὕδωρ ὝΔΩΡ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ξηραίνω ΞΗΡΑΊΝΩ	ἵνα ἽΝΑ	ὁδός ὉΔΌΣ	βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ	ἀπό ἈΠΌ	ἥλιος ἭΛΙΟΣ	ἀνατολή ἈΝΑΤΟΛΉ	ἑτοιμάζω ἙΤΟΙΜΆΖΩ
and, also, both, ...	sixth	angel, messenger	gush (pour) out, ...	her, it(-self), o...	vial	about (the times)...	fear) exceedingl...	flood, river, str...	Euphrates	and, also, both, ...	water	her, it(-self), o...	dry up, pine away...	albeit, because, ...	journey, (high-)way	king	X here-)after, ag...	east, sun	dayspring, east, ...	prepare, provide,...
ίακ	ςοτκἕ	ςολεγγἄ	ωέχκἐ	ςότὐα	ηλάιφ	ίπἐ	ςαγέμ	ςόματοπ	ςητάρφὐΕ	ίακ	ρωδὕ	ςότὐα	ωνίαρηξ	ανἵ	ςόδὁ	ςύελισαβ	όπἀ	ςοιλἥ	ήλοτανἀ	ωζάμιοτἑ
[iak]	[sotkeh]	[solegga]	[oehcke]	[sotua]	[elaihp]	[ipe]	[sagem]	[somatop]	[setarhpuE]	[iak]	[roduh]	[sotua]	[oniarex]	[anih]	[sodoh]	[suelisab]	[opa]	[soileh]	[elotana]	[ozamioteh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1623]

1623

1 Original Word: ἕκτος
2 Word Origin: ordinal from (1803)
3 Transliterated Word: hektos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [1803;]1803; sixth:--sixth.
8 Definition:

the sixth

9 English: sixth
0 Usage: sixth

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [1632]

1632

1 Original Word: ἐκχέω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: ekcheo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:467,220
5 Phonetic Spelling: ek-kheh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and cheo (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
8 Definition:

to pour out, shed forth
metaph. to bestow or distribute largely

9 English: gush (pour) out, run greedily (out), s..
0 Usage: gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5357]

5357

1 Original Word: φιάλη
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: phiale
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fee-al'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a broad shallow cup ("phial"):--vial.
8 Definition:

a broad shallow bowl, deep saucer

9 English: vial
0 Usage: vial

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [3173]

3173

1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition:

great
1. of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
  1. in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
2. mass and weight: great 1a
3. compass and extent: large, spacious 1a
4. measure and height: long 1a
5. stature and age: great, old
6. of number and quantity: numerous, large, abundant
7. of age: the elder
8. used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
predicated of rank, as belonging to
1. persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2. things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
3. a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
splendid, prepared on a grand scale, stately
great things
1. of God's preeminent blessings
2. of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God

9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years

Strong's Dictionary Number: [4215]

4215

1 Original Word: ποταμός
2 Word Origin: probably from a derivative of the alternate of (4095) (cf (4224))
3 Transliterated Word: potamos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:595,921
5 Phonetic Spelling: pot-am-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from a derivative of the alternate of [4095]4095 (compare [4224);]4224); a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water:--flood, river, stream, water.
8 Definition:

a stream, a river
a torrent
floods

9 English: flood, river, stream, water
0 Usage: flood, river, stream, water

Strong's Dictionary Number: [2166]

2166

1 Original Word: Εὐφράτης
2 Word Origin: of foreign origin, cf (06578)
3 Transliterated Word: Euphrates
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-frat'-ace
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of foreign origin (compare [06578);]06578); Euphrates, a river of Asia:--Euphrates.
8 Definition: Euphrates = "the good and abounding river"

a large, famous river which rises in the mountains of Armenia Major, flows through Assyria, Syria, Mesopotamia and the city of Babylon, and empties into the Gulf of Persia

9 English: Euphrates
0 Usage: Euphrates

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5204]

5204

1 Original Word: ὕδωρ
2 Word Origin: genitive case, hudatos {hoo'-dat-os}, etc., from the base of (5205)
3 Transliterated Word: hudor
4 TDNT/TWOT Entry: 8:314,1203
5 Phonetic Spelling: hoo'-dore,
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5205;]5205; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
8 Definition:

water
1. of water in rivers, in fountains, in pools
2. of the water of the deluge
3. of water in any of the earth's repositories
4. of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted
5. of the waves of the sea
6. fig. used of many peoples

9 English: water
0 Usage: water

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3583]

3583

1 Original Word: ξηραίνω
2 Word Origin: from (3584)
3 Transliterated Word: xeraino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: xay-rah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3584;]3584; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature:--dry up, pine away, be ripe, wither (away).
8 Definition:

to make dry, dry up, wither
to become dry, to be dry, be withered
1. of plants
2. of the ripening of crops
3. of fluids
4. of the members of the body
to waste away, pine away, i.e. a withered hand

9 English: dry up, pine away, be ripe, wither (away
0 Usage: dry up, pine away, be ripe, wither (away)

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [3598]

3598

1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition:

properly
1. a way
  1. a travelled way, road
2. a travellers way, journey, travelling
metaph.
1. a course of conduct
2. a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition:

leader of the people, prince, commander, lord of the land, king

9 English: king
0 Usage: king

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [2246]

2246

1 Original Word: ἥλιος
2 Word Origin: from hele (a ray, perhaps akin to the alternate of (138))
3 Transliterated Word: helios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay'-lee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from hele (a ray; perhaps akin to the alternate of [138);]138); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
8 Definition:

the sun
the rays of the sun
the light of day

9 English: east, sun
0 Usage: + east, sun

Strong's Dictionary Number: [395]

395

1 Original Word: ἀνατολή
2 Word Origin: from (393)
3 Transliterated Word: anatole
4 TDNT/TWOT Entry: 1:352,57
5 Phonetic Spelling: an-at-ol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [393;]393; a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural):--dayspring, east, rising.
8 Definition:

a rising (of the sun and stars)
the east (the direction of the sun's rising)

9 English: dayspring, east, rising
0 Usage: dayspring, east, rising

Strong's Dictionary Number: [2090]

2090

1 Original Word: ἑτοιμάζω
2 Word Origin: from (2092)
3 Transliterated Word: hetoimazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:704,266
5 Phonetic Spelling: het-oy-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2092;]2092; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare [2680.]2680.
8 Definition:

to make ready, prepare
1. to make the necessary preparations, get everything ready
metaph.
1. drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable
2. to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings

9 English: prepare, provide, make ready
0 Usage: prepare, provide, make ready

The King James version of the Bible is Public Domain.